きりとり

きりとり
[切り取り] ¶→切り取り線
¶→切り取り切符
切り取り
切取り
cutting
tearing off
cutting off
robbery with assault
burglary
robber
burglar
* * *
きりとり【切り取り】
* * *
きりとり【切り取り】
1 〔鉄道・公道の〕 a cutting; 《米》 a cut.
2 〔切って取ること〕 cutting off; 〔もぎとること〕 tearing off [out]; plucking.
3 【電算】 〔コマンド〕 cut.
切り取り強盗 〔行為〕 killing and robbing sb; 〔人〕 a killer thief.

●切り取り強盗をやる commit homicide and robbery; kill with a view to robbing.

切り取り線 the line along which to cut 《a section of paper》 off; 〔点線〕 a dotted line; 〔ミシン目〕 a perforated line; 〔表示で〕 Cut here.

●切り取り線から切り取る detach 《a sheet, a coupon》 along a perforated line; tear [cut] off along (the) dotted line

・切り取り線に沿って切る cut along (the) dotted line

・切り取り線の付いた紙[切手] perforated paper [stamps]

・切り取り線を付ける perforate.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”